Textübersetzung

Englisch
Deutsch
Ausgangssprache
Sprache erkennen
Alle Sprachen
Abchasisch
Aceh
Acholi
Afar
Afrikaans
Albanisch
Alur
Amharisch
Arabisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Assamesisch
Awadhi
Awarisch
Aymara
Balinesisch
Bambara
Baoulé
Baschkirisch
Baskisch
Belarussisch
Belutschi
Bemba
Bengalisch
Betawi
Bhojpuri
Bikol
Birmanisch
Bosnisch
Bretonisch
Bulgarisch
Burjatisch
Cebuano
Chamorro
Chichewa
Chinesisch (traditionell)
Chinesisch (vereinfacht)
Chuukesisch
Dänisch
Dari
Deutsch
Dhivehi
Dinka
Dioula
Dogri
Dombe
Dzongkha
Englisch
Esperanto
Estnisch
Ewe
Färöisch
Fidschianisch
Filipino
Finnisch
Fon
Französisch
Französisch (Kanada)
Friesisch
Fulfulde
Furlanisch
Ga
Galizisch
Georgisch
Griechisch
Guarani
Gujarati
Haitianisch
Hakha Chin
Hausa
Hawaiisch
Hebräisch
Hiligaynon
Hindi
Hmong
Iban
Igbo
Ilokano
Indonesisch
Inuktitut (lat. Alphabet)
Inuktut (Silbenschrift)
Irisch
Isländisch
Italienisch
Jakutisch
Jamaikanisches Kreolisch
Japanisch
Javanisch
Jiddisch
Jingpo
Kalaallisut
Kannada
Kantonesisch
Kanuri
Kapampangan
Karo-Batak
Kasachisch
Katalanisch
Kekchí
Khasi
Khmer
Kiga
Kikongo
Kinyarwanda
Kirgisisch
Kirundi
Kituba
Kokborok
Komi
Konkani
Koreanisch
Korsisch
Kreolisch (Mauritius)
Krimtatarisch (Kyrillisch)
Krimtatarisch (lat. Alphabet)
Krio
Kroatisch
Kurdisch (Kurmandschi)
Kurdisch (Sorani)
Lao
Latein
Lettgallisch
Lettisch
Ligurisch
Limburgisch
Lingala
Litauisch
Lombardisch
Luganda
Luo
Luxemburgisch
Maduresisch
Maithili
Makassar
Malagasy
Malaiisch (Jawi)
Malayalam
Malaysisch
Maltesisch
Mam
Manx
Maori
Marathi
Marshallesisch
Marwari
Mayathan
Mazedonisch
Meitei (Manipurisch)
Minangkabauisch
Mizo
Mongolisch
N’Ko
Nahuatl (Ost-Huasteca)
Ndau
Ndebele (Süd)
Nepal Bhasa (Newari)
Nepalesisch
Niederländisch
Nord-Sotho
Norwegisch
Nuer
Odia (Oriya)
Okzitanisch
Oromo
Ossetisch
Pangasinensisch
Panjabi (Gurmukhi)
Panjabi (Shahmukhi)
Papiamentu
Paschtu
Persisch
Polnisch
Portugiesisch (Brasilien)
Portugiesisch (Portugal)
Quechua
Riograndenser Hunsrückisch
Romani
Rumänisch
Russisch
Samisch (Nord)
Samoanisch
Sango
Sanskrit
Santali (lat. Alphabet)
Santali (Ol Chiki)
Schlesisch
Schottisch-Gälisch
Schwedisch
Serbisch
Sesotho
Setswana
Seychellenkreol
Shan
Shona
Simalungun-Batak
Sindhi
Singhalesisch
Siswati
Sizilianisch
Slowakisch
Slowenisch
Somali
Spanisch
Sundanesisch
Susu
Swahili
Tadschikisch
Tahitianisch
Tamazight
Tamazight (Tifinagh)
Tamil
Tatarisch
Telugu
Tetum
Thailändisch
Tibetisch
Tigrinya
Tiv
Toba-Batak
Tok Pisin
Tongaisch
Tschechisch
Tschetschenisch
Tschiluba
Tschuwaschisch
Tsonga
Tulu
Tumbuka
Türkisch
Turkmenisch
Tuwinisch
Twi
Udmurtisch
Uigurisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Walisisch
Waray-Waray
Wiesenmari
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zapotekisch
Zulu
Zielsprache
Alle Sprachen
Abchasisch
Aceh
Acholi
Afar
Afrikaans
Albanisch
Alur
Amharisch
Arabisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Assamesisch
Awadhi
Awarisch
Aymara
Balinesisch
Bambara
Baoulé
Baschkirisch
Baskisch
Belarussisch
Belutschi
Bemba
Bengalisch
Betawi
Bhojpuri
Bikol
Birmanisch
Bosnisch
Bretonisch
Bulgarisch
Burjatisch
Cebuano
Chamorro
Chichewa
Chinesisch (traditionell)
Chinesisch (vereinfacht)
Chuukesisch
Dänisch
Dari
Deutsch
Dhivehi
Dinka
Dioula
Dogri
Dombe
Dzongkha
Englisch
Esperanto
Estnisch
Ewe
Färöisch
Fidschianisch
Filipino
Finnisch
Fon
Französisch
Französisch (Kanada)
Friesisch
Fulfulde
Furlanisch
Ga
Galizisch
Georgisch
Griechisch
Guarani
Gujarati
Haitianisch
Hakha Chin
Hausa
Hawaiisch
Hebräisch
Hiligaynon
Hindi
Hmong
Iban
Igbo
Ilokano
Indonesisch
Inuktitut (lat. Alphabet)
Inuktut (Silbenschrift)
Irisch
Isländisch
Italienisch
Jakutisch
Jamaikanisches Kreolisch
Japanisch
Javanisch
Jiddisch
Jingpo
Kalaallisut
Kannada
Kantonesisch
Kanuri
Kapampangan
Karo-Batak
Kasachisch
Katalanisch
Kekchí
Khasi
Khmer
Kiga
Kikongo
Kinyarwanda
Kirgisisch
Kirundi
Kituba
Kokborok
Komi
Konkani
Koreanisch
Korsisch
Kreolisch (Mauritius)
Krimtatarisch (Kyrillisch)
Krimtatarisch (lat. Alphabet)
Krio
Kroatisch
Kurdisch (Kurmandschi)
Kurdisch (Sorani)
Lao
Latein
Lettgallisch
Lettisch
Ligurisch
Limburgisch
Lingala
Litauisch
Lombardisch
Luganda
Luo
Luxemburgisch
Maduresisch
Maithili
Makassar
Malagasy
Malaiisch (Jawi)
Malayalam
Malaysisch
Maltesisch
Mam
Manx
Maori
Marathi
Marshallesisch
Marwari
Mayathan
Mazedonisch
Meitei (Manipurisch)
Minangkabauisch
Mizo
Mongolisch
N’Ko
Nahuatl (Ost-Huasteca)
Ndau
Ndebele (Süd)
Nepal Bhasa (Newari)
Nepalesisch
Niederländisch
Nord-Sotho
Norwegisch
Nuer
Odia (Oriya)
Okzitanisch
Oromo
Ossetisch
Pangasinensisch
Panjabi (Gurmukhi)
Panjabi (Shahmukhi)
Papiamentu
Paschtu
Persisch
Polnisch
Portugiesisch (Brasilien)
Portugiesisch (Portugal)
Quechua
Riograndenser Hunsrückisch
Romani
Rumänisch
Russisch
Samisch (Nord)
Samoanisch
Sango
Sanskrit
Santali (lat. Alphabet)
Santali (Ol Chiki)
Schlesisch
Schottisch-Gälisch
Schwedisch
Serbisch
Sesotho
Setswana
Seychellenkreol
Shan
Shona
Simalungun-Batak
Sindhi
Singhalesisch
Siswati
Sizilianisch
Slowakisch
Slowenisch
Somali
Spanisch
Sundanesisch
Susu
Swahili
Tadschikisch
Tahitianisch
Tamazight
Tamazight (Tifinagh)
Tamil
Tatarisch
Telugu
Tetum
Thailändisch
Tibetisch
Tigrinya
Tiv
Toba-Batak
Tok Pisin
Tongaisch
Tschechisch
Tschetschenisch
Tschiluba
Tschuwaschisch
Tsonga
Tulu
Tumbuka
Türkisch
Turkmenisch
Tuwinisch
Twi
Udmurtisch
Uigurisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Walisisch
Waray-Waray
Wiesenmari
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zapotekisch
Zulu
Übersetzung wird abgerufen…

Ausgangstext

Schapiro and his partner, the German writer Johanna Grothendieck, left the five-year-old Grothendieck in foster care in Hamburg when they fled Nazi Germany in 1933 to fight for the socialist cause in Europe. He was reunited with his mother in 1939, and lived the remainder of the war in a French internment camp or in hiding. But his Jewish father, interned separately, was sent to Auschwitz and murdered on arrival in 1942. It was this legacy of abandonment, poverty and violence that drove the mathematician and finally overwhelmed him, Matthieu suggests: “Artists and geniuses are making up for flaws and traumas. The wound that made Shurik a genius caught up with him at the end of his life.” Matthieu leads me into the huge, broken-down barn behind the house. Heaped on the bare-earth floor is a mound of glass flasks encased in wicker baskets: inside them are what remains of the mathematician’s plant infusions, requiring hundreds of litres of alcohol. Far removed from conventional mathematics, Grothendieck’s final studies were fixated on the problem of why evil exists in the world. His last recorded writing was a notebook logging the names of the deportees in his father’s convoy in August 1942. Matthieu believes his father’s plant distillations were linked with this attempt to explain the workings of evil: a form of alchemy through which he was attempting to isolate different species’ properties of resilience to adversity and aggression. “It’s hard to understand,” says Matthieu. “All I know is that they weren’t for drinking.” A dark image of an old barn with many whicker covered class bottles piled up View image in fullscreen Some of Grothendieck’s plant infusions. Photograph: Ulrich Lebeuf/MYOP/The Guardian Later, Matthieu agrees to let me look at his father’s Lasserre writings – a cache of esoterica scanned on to hard disk by his daughter. At the start of 2023, the family were still negotiating their entry into the French national library; the writings have now been accepted and at some point will be publicly available for research. Serious scholarship is needed to decide their worth on mathematical, philosophical and literary levels. I’m definitely not qualified on the first count. I open a first page at random. The writing is spidery; there are occasional multicoloured topological diagrams, namechecks of past thinkers, often physicists – Maxwell, Planck, Einstein – and recurrent references to Satan and “this cursed world”. His children are struggling to fathom this prodigious output, too. “It’s mystic but also down to earth. He talks about life with a form of moralism. It’s completely out of fashion,” says Matthieu. “But in my opinion there are pearls in there. He was the king of formulating things.” After a couple of hours’ reading, head spinning, I feel the abyss staring into me. So imagine what it was like for Grothendieck. According to Matthieu, a friend once asked his father what his greatest desire was. The mathematician replied: “That this infernal circle of thought finally ceases.” The colossal folds of Mont Ventoux’s southern flank are mottled with April cloud shadow as cyclists skirt the mountain. In the Vaucluse département of Provence, this is the terrain where Alexander Grothendieck took his first steps into mysticism. Now, another of his sons, Alexandre, lives in the area. I wander up a bumpy track to see the 62-year-old ambling out of oak woods, smiling, to meet me. Wearing a moth-eaten jumper, dark slacks and slippers, Alexandre is slighter than his brother, with wind-chafed cheeks. He leads me into the giant hangar where he lives. It is piled with amps and instruments; at the back is a workshop where he makes kalimbas, a kind of African thumb piano. In 1980, his father moved a few kilometres to the west, to a house outside the village of Mormoiron. In the subsequent years, Grothendieck’s thoughts turned inwards towards bewildering spiritual vistas. “Even with all his wisdom and the depth of his insight, there was always a sense of excessiveness about my father,” says Alexandre. “He always had to put himself in danger. He searched for it.” Grothendieck had abandoned the commune he had been part of since 1973 in a village north of Montpellier, where he still taught at the university. From 1970 onwards, he had been one of France’s first radical ecologists and became increasingly preoccupied with meditation. In 1979, he spent a year dwelling intensely on his parents’ letters, a reflection that stripped away any lingering romanticism about them. “The myth of their great love fell flat for Shurik – it was a pure illusion,” says Johanna Grothendieck, who bears her grandmother’s name. “And he was able to decrypt all the traumatic elements of his childhood. He realised he had been quite simply abandoned by his own mother.” A creased, black and white portrait of a boy with curly hair and wearing a cord jacket View image in fullscreen Alexander Grothendieck as a child … Photograph: Shutterstock
Schapiro and his partner, the German writer Johanna Grothendieck, left the five-year-old Grothendieck in foster care in Hamburg when they fled Nazi Germany in 1933 to fight for the socialist cause in Europe. He was reunited with his mother in 1939, and lived the remainder of the war in a French internment camp or in hiding. But his Jewish father, interned separately, was sent to Auschwitz and murdered on arrival in 1942. It was this legacy of abandonment, poverty and violence that drove the mathematician and finally overwhelmed him, Matthieu suggests: “Artists and geniuses are making up for flaws and traumas. The wound that made Shurik a genius caught up with him at the end of his life.” Matthieu leads me into the huge, broken-down barn behind the house. Heaped on the bare-earth floor is a mound of glass flasks encased in wicker baskets: inside them are what remains of the mathematician’s plant infusions, requiring hundreds of litres of alcohol. Far removed from conventional mathematics, Grothendieck’s final studies were fixated on the problem of why evil exists in the world. His last recorded writing was a notebook logging the names of the deportees in his father’s convoy in August 1942. Matthieu believes his father’s plant distillations were linked with this attempt to explain the workings of evil: a form of alchemy through which he was attempting to isolate different species’ properties of resilience to adversity and aggression. “It’s hard to understand,” says Matthieu. “All I know is that they weren’t for drinking.” A dark image of an old barn with many whicker covered class bottles piled up View image in fullscreen Some of Grothendieck’s plant infusions. Photograph: Ulrich Lebeuf/MYOP/The Guardian Later, Matthieu agrees to let me look at his father’s Lasserre writings – a cache of esoterica scanned on to hard disk by his daughter. At the start of 2023, the family were still negotiating their entry into the French national library; the writings have now been accepted and at some point will be publicly available for research. Serious scholarship is needed to decide their worth on mathematical, philosophical and literary levels. I’m definitely not qualified on the first count. I open a first page at random. The writing is spidery; there are occasional multicoloured topological diagrams, namechecks of past thinkers, often physicists – Maxwell, Planck, Einstein – and recurrent references to Satan and “this cursed world”. His children are struggling to fathom this prodigious output, too. “It’s mystic but also down to earth. He talks about life with a form of moralism. It’s completely out of fashion,” says Matthieu. “But in my opinion there are pearls in there. He was the king of formulating things.” After a couple of hours’ reading, head spinning, I feel the abyss staring into me. So imagine what it was like for Grothendieck. According to Matthieu, a friend once asked his father what his greatest desire was. The mathematician replied: “That this infernal circle of thought finally ceases.” The colossal folds of Mont Ventoux’s southern flank are mottled with April cloud shadow as cyclists skirt the mountain. In the Vaucluse département of Provence, this is the terrain where Alexander Grothendieck took his first steps into mysticism. Now, another of his sons, Alexandre, lives in the area. I wander up a bumpy track to see the 62-year-old ambling out of oak woods, smiling, to meet me. Wearing a moth-eaten jumper, dark slacks and slippers, Alexandre is slighter than his brother, with wind-chafed cheeks. He leads me into the giant hangar where he lives. It is piled with amps and instruments; at the back is a workshop where he makes kalimbas, a kind of African thumb piano. In 1980, his father moved a few kilometres to the west, to a house outside the village of Mormoiron. In the subsequent years, Grothendieck’s thoughts turned inwards towards bewildering spiritual vistas. “Even with all his wisdom and the depth of his insight, there was always a sense of excessiveness about my father,” says Alexandre. “He always had to put himself in danger. He searched for it.” Grothendieck had abandoned the commune he had been part of since 1973 in a village north of Montpellier, where he still taught at the university. From 1970 onwards, he had been one of France’s first radical ecologists and became increasingly preoccupied with meditation. In 1979, he spent a year dwelling intensely on his parents’ letters, a reflection that stripped away any lingering romanticism about them. “The myth of their great love fell flat for Shurik – it was a pure illusion,” says Johanna Grothendieck, who bears her grandmother’s name. “And he was able to decrypt all the traumatic elements of his childhood. He realised he had been quite simply abandoned by his own mother.” A creased, black and white portrait of a boy with curly hair and wearing a cord jacket View image in fullscreen Alexander Grothendieck as a child … Photograph: Shutterstock
Wird geladen…
5.000 / 5.000
Wird geladen…

Übersetzungsergebnisse

Übersetzung

Wird übersetzt...
Übersetzungen sind geschlechtsspezifisch. Weitere Informationen
Manche Sätze enthalten möglicherweise geschlechtsspezifische Alternativen. Diese werden dir angezeigt, wenn du auf den jeweiligen Satz klickst. Weitere Informationen
Fehler bei der Übersetzung
Schapiro und seine Partnerin, die deutsche Schriftstellerin Johanna Grothendieck, ließen den fünfjährigen Grothendieck in einer Pflegefamilie in Hamburg zurück, als sie 1933 aus Nazideutschland flohen, um für die sozialistische Sache in Europa zu kämpfen.
Schapiro und seine Partnerin, die deutsche Schriftstellerin Johanna Grothendieck, ließen den fünfjährigen Grothendieck in einer Pflegefamilie in Hamburg zurück, als sie 1933 aus Nazideutschland flohen, um für die sozialistische Sache in Europa zu kämpfen.
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
Schapiro und seine Partnerin, die deutsche Schriftstellerin Johanna Grothendieck, ließen den fünfjährigen Grothendieck in einer Pflegefamilie in Hamburg zurück, als sie 1933 aus Nazideutschland flohen, um für die sozialistische Sache in Europa zu kämpfen.
1939 wurde er mit seiner Mutter wiedervereint und verbrachte den Rest des Krieges in einem französischen Internierungslager oder im Versteck.
1939 wurde er mit seiner Mutter wiedervereint und verbrachte den Rest des Krieges in einem französischen Internierungslager oder im Versteck.
He was reunited with his mother in 1939 and spent the rest of the war in a French internment camp or in hiding.
1939 wurde er wieder mit seiner Mutter vereint und verbrachte den Rest des Krieges in einem französischen Internierungslager oder im Versteck.
In 1939 he was reunited with his mother and spent the rest of the war in a French internment camp or in hiding.
1939 wurde er mit seiner Mutter wiedervereinigt und verbrachte den Rest des Krieges in einem französischen Internierungslager oder im Versteck.
He was reunited with his mother in 1939 and spent the rest of the war in a French internment camp or in hiding.
1939 wurde er mit seiner Mutter wiedervereint und verbrachte den Rest des Krieges in einem französischen Internierungslager oder im Versteck.
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
1939 wurde er mit seiner Mutter wiedervereint und verbrachte den Rest des Krieges in einem französischen Internierungslager oder im Versteck.
Sein jüdischer Vater jedoch, der separat interniert wurde, wurde nach Auschwitz deportiert und 1942 bei seiner Ankunft ermordet. Es war dieses Erbe aus Verlassenheit, Armut und Gewalt, das den Mathematiker antrieb und ihn schließlich überwältigte, meint Matthieu: „Künstler und Genies gleichen Fehler und Traumata aus.
Sein jüdischer Vater jedoch, der separat interniert wurde, wurde nach Auschwitz deportiert und 1942 bei seiner Ankunft ermordet. Es war dieses Erbe aus Verlassenheit, Armut und Gewalt, das den Mathematiker antrieb und ihn schließlich überwältigte, meint Matthieu: „Künstler und Genies gleichen Fehler und Traumata aus.
His Jewish father, however, who was interned separately, was deported to Auschwitz and murdered upon arrival in 1942. It was this legacy of abandonment, poverty and violence that drove the mathematician and ultimately overwhelmed him, says Matthieu: "Artists and geniuses make up for mistakes and traumas.
Doch sein jüdischer Vater, der separat interniert war, wurde nach Auschwitz geschickt und bei seiner Ankunft 1942 ermordet. Es sei dieses Erbe aus Verlassenheit, Armut und Gewalt gewesen, das den Mathematiker angetrieben und schließlich überwältigt habe, meint Matthieu: „Künstler und Genies gleichen Fehler aus.“ und Traumata.
But his Jewish father, who was interned separately, was sent to Auschwitz and murdered upon his arrival in 1942. It was this legacy of abandonment, poverty and violence that drove and ultimately overwhelmed the mathematician, says Matthieu: "Artists and geniuses make up for mistakes and traumas."
Doch sein jüdischer Vater, der separat interniert war, wurde nach Auschwitz geschickt und bei seiner Ankunft 1942 ermordet. Es sei dieses Erbe aus Verlassenheit, Armut und Gewalt gewesen, das den Mathematiker antrieb und ihn schließlich überwältigte, meint Matthieu: „Künstler und Genies gleichen Fehler aus.“ und Traumen.
But his Jewish father, who was interned separately, was sent to Auschwitz and murdered upon his arrival in 1942. It was this legacy of abandonment, poverty and violence that drove the mathematician and ultimately overwhelmed him, says Matthieu: "Artists and geniuses make up for mistakes and traumas."
Sein jüdischer Vater jedoch, der separat interniert wurde, wurde nach Auschwitz deportiert und 1942 bei seiner Ankunft ermordet. Es war dieses Erbe aus Verlassenheit, Armut und Gewalt, das den Mathematiker antrieb und ihn schließlich überwältigte, meint Matthieu: „Künstler und Genies gleichen Fehler und Traumata aus.
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
Sein jüdischer Vater jedoch, der separat interniert wurde, wurde nach Auschwitz deportiert und 1942 bei seiner Ankunft ermordet. Es war dieses Erbe aus Verlassenheit, Armut und Gewalt, das den Mathematiker antrieb und ihn schließlich überwältigte, meint Matthieu: „Künstler und Genies gleichen Fehler und Traumata aus.
Die Wunde, die Shurik zu einem Genie machte, holte ihn am Ende seines Lebens ein.“ Matthieu führt mich in die riesige, verfallene Scheune hinter dem Haus.
Die Wunde, die Shurik zu einem Genie machte, holte ihn am Ende seines Lebens ein.“ Matthieu führt mich in die riesige, verfallene Scheune hinter dem Haus.
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
Die Wunde, die Shurik zu einem Genie machte, holte ihn am Ende seines Lebens ein.“ Matthieu führt mich in die riesige, verfallene Scheune hinter dem Haus.
Auf dem nackten Erdboden liegt ein Berg von Glasflaschen in Weidenkörben: Darin befinden sich die Überreste der Pflanzenaufgüsse des Mathematikers, für die Hunderte Liter Alkohol benötigt wurden.
Auf dem nackten Erdboden liegt ein Berg von Glasflaschen in Weidenkörben: Darin befinden sich die Überreste der Pflanzenaufgüsse des Mathematikers, für die Hunderte Liter Alkohol benötigt wurden.
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
Auf dem nackten Erdboden liegt ein Berg von Glasflaschen in Weidenkörben: Darin befinden sich die Überreste der Pflanzenaufgüsse des Mathematikers, für die Hunderte Liter Alkohol benötigt wurden.
Grothendiecks letzte Studien, weit entfernt von der konventionellen Mathematik, waren auf das Problem fixiert, warum es das Böse auf der Welt gibt.
Grothendiecks letzte Studien, weit entfernt von der konventionellen Mathematik, waren auf das Problem fixiert, warum es das Böse auf der Welt gibt.
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
Grothendiecks letzte Studien, weit entfernt von der konventionellen Mathematik, waren auf das Problem fixiert, warum es das Böse auf der Welt gibt.
Sein letztes aufgezeichnetes Werk war ein Notizbuch, in dem er die Namen der Deportierten im Konvoi seines Vaters im August 1942 notierte. Matthieu glaubt, dass die Pflanzendestillationen seines Vaters mit diesem Versuch verbunden waren, die Funktionsweise des Bösen zu erklären: eine Form der Alchemie, mit der er versuchte, die Widerstandsfähigkeit verschiedener Arten gegenüber Widrigkeiten und Aggression zu isolieren.
Sein letztes aufgezeichnetes Werk war ein Notizbuch, in dem er die Namen der Deportierten im Konvoi seines Vaters im August 1942 notierte. Matthieu glaubt, dass die Pflanzendestillationen seines Vaters mit diesem Versuch verbunden waren, die Funktionsweise des Bösen zu erklären: eine Form der Alchemie, mit der er versuchte, die Widerstandsfähigkeit verschiedener Arten gegenüber Widrigkeiten und Aggression zu isolieren.
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
Sein letztes aufgezeichnetes Werk war ein Notizbuch, in dem er die Namen der Deportierten im Konvoi seines Vaters im August 1942 notierte. Matthieu glaubt, dass die Pflanzendestillationen seines Vaters mit diesem Versuch verbunden waren, die Funktionsweise des Bösen zu erklären: eine Form der Alchemie, mit der er versuchte, die Widerstandsfähigkeit verschiedener Arten gegenüber Widrigkeiten und Aggression zu isolieren.
„Es ist schwer zu verstehen“, sagt Matthieu.
„Es ist schwer zu verstehen“, sagt Matthieu.
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
„Es ist schwer zu verstehen“, sagt Matthieu.
„Ich weiß nur, dass sie nicht zum Trinken gedacht waren.“ Ein dunkles Bild einer alten Scheune mit vielen mit Weiden umhüllten Flaschen, die aufgestapelt sind Bild im Vollbildmodus anzeigen Einige von Grothendiecks Pflanzenaufgüssen.
„Ich weiß nur, dass sie nicht zum Trinken gedacht waren.“ Ein dunkles Bild einer alten Scheune mit vielen mit Weiden umhüllten Flaschen, die aufgestapelt sind Bild im Vollbildmodus anzeigen Einige von Grothendiecks Pflanzenaufgüssen.
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
„Ich weiß nur, dass sie nicht zum Trinken gedacht waren.“ Ein dunkles Bild einer alten Scheune mit vielen mit Weiden umhüllten Flaschen, die aufgestapelt sind Bild im Vollbildmodus anzeigen Einige von Grothendiecks Pflanzenaufgüssen.
Foto: Ulrich Lebeuf/MYOP/The Guardian Später erlaubt mir Matthieu, einen Blick auf die Lasserre-Schriften seines Vaters zu werfen – ein Cache voller Esoterik, den seine Tochter auf die Festplatte gescannt hat.
Foto: Ulrich Lebeuf/MYOP/The Guardian Später erlaubt mir Matthieu, einen Blick auf die Lasserre-Schriften seines Vaters zu werfen – ein Cache voller Esoterik, den seine Tochter auf die Festplatte gescannt hat.
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
Foto: Ulrich Lebeuf/MYOP/The Guardian Später erlaubt mir Matthieu, einen Blick auf die Lasserre-Schriften seines Vaters zu werfen – ein Cache voller Esoterik, den seine Tochter auf die Festplatte gescannt hat.
Anfang 2023 verhandelte die Familie noch über die Aufnahme in die französische Nationalbibliothek;
Anfang 2023 verhandelte die Familie noch über die Aufnahme in die französische Nationalbibliothek;
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
Anfang 2023 verhandelte die Familie noch über die Aufnahme in die französische Nationalbibliothek;
die Schriften wurden nun angenommen und werden irgendwann öffentlich für Forschungszwecke zugänglich sein.
die Schriften wurden nun angenommen und werden irgendwann öffentlich für Forschungszwecke zugänglich sein.
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
die Schriften wurden nun angenommen und werden irgendwann öffentlich für Forschungszwecke zugänglich sein.
Um ihren Wert auf mathematischer, philosophischer und literarischer Ebene zu beurteilen, bedarf es ernsthafter wissenschaftlicher Forschung.
Um ihren Wert auf mathematischer, philosophischer und literarischer Ebene zu beurteilen, bedarf es ernsthafter wissenschaftlicher Forschung.
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
Um ihren Wert auf mathematischer, philosophischer und literarischer Ebene zu beurteilen, bedarf es ernsthafter wissenschaftlicher Forschung.
Ich bin auf den ersten Blick definitiv nicht qualifiziert.
Ich bin auf den ersten Blick definitiv nicht qualifiziert.
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
Ich bin auf den ersten Blick definitiv nicht qualifiziert.
Ich schlage aufs Geratewohl eine erste Seite auf.
Ich schlage aufs Geratewohl eine erste Seite auf.
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
Ich schlage aufs Geratewohl eine erste Seite auf.
Die Schrift ist krakelig;
Die Schrift ist krakelig;
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
Die Schrift ist krakelig;
es gibt gelegentlich mehrfarbige topologische Diagramme, namentliche Erwähnungen früherer Denker, oft Physiker – Maxwell, Planck, Einstein – und immer wiederkehrende Verweise auf Satan und „diese verfluchte Welt“.
es gibt gelegentlich mehrfarbige topologische Diagramme, namentliche Erwähnungen früherer Denker, oft Physiker – Maxwell, Planck, Einstein – und immer wiederkehrende Verweise auf Satan und „diese verfluchte Welt“.
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
es gibt gelegentlich mehrfarbige topologische Diagramme, namentliche Erwähnungen früherer Denker, oft Physiker – Maxwell, Planck, Einstein – und immer wiederkehrende Verweise auf Satan und „diese verfluchte Welt“.
Auch seine Kinder haben Mühe, dieses enorme Werk zu begreifen.
Auch seine Kinder haben Mühe, dieses enorme Werk zu begreifen.
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
Auch seine Kinder haben Mühe, dieses enorme Werk zu begreifen.
„Es ist mystisch, aber auch bodenständig.
„Es ist mystisch, aber auch bodenständig.
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
„Es ist mystisch, aber auch bodenständig.
Er spricht mit einer Art Moralismus über das Leben.
Er spricht mit einer Art Moralismus über das Leben.
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
Er spricht mit einer Art Moralismus über das Leben.
„Es ist völlig aus der Mode“, sagt Matthieu.
„Es ist völlig aus der Mode“, sagt Matthieu.
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
„Es ist völlig aus der Mode“, sagt Matthieu.
„Aber meiner Meinung nach sind da Perlen drin.
„Aber meiner Meinung nach sind da Perlen drin.
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
„Aber meiner Meinung nach sind da Perlen drin.
Er war der König der Formulierungen.“ Nach ein paar Stunden Lesen, in denen mir schwindelig wird, spüre ich, wie der Abgrund in mich hineinstarrt.
Er war der König der Formulierungen.“ Nach ein paar Stunden Lesen, in denen mir schwindelig wird, spüre ich, wie der Abgrund in mich hineinstarrt.
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
Er war der König der Formulierungen.“ Nach ein paar Stunden Lesen, in denen mir schwindelig wird, spüre ich, wie der Abgrund in mich hineinstarrt.
Stellen Sie sich vor, wie es für Grothendieck war.
Stellen Sie sich vor, wie es für Grothendieck war.
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
Stellen Sie sich vor, wie es für Grothendieck war.
Laut Matthieu fragte ein Freund seinen Vater einmal, was sein größter Wunsch sei.
Laut Matthieu fragte ein Freund seinen Vater einmal, was sein größter Wunsch sei.
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
Laut Matthieu fragte ein Freund seinen Vater einmal, was sein größter Wunsch sei.
Der Mathematiker antwortete: „Dass dieser höllische Gedankenkreis endlich aufhört.“ Die kolossalen Falten der Südflanke des Mont Ventoux sind mit dem Schatten der Aprilwolken gesprenkelt, während Radfahrer den Berg umrunden.
Der Mathematiker antwortete: „Dass dieser höllische Gedankenkreis endlich aufhört.“ Die kolossalen Falten der Südflanke des Mont Ventoux sind mit dem Schatten der Aprilwolken gesprenkelt, während Radfahrer den Berg umrunden.
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
Der Mathematiker antwortete: „Dass dieser höllische Gedankenkreis endlich aufhört.“ Die kolossalen Falten der Südflanke des Mont Ventoux sind mit dem Schatten der Aprilwolken gesprenkelt, während Radfahrer den Berg umrunden.
Im Département Vaucluse in der Provence ist dies das Terrain, in dem Alexander Grothendieck seine ersten Schritte in die Mystik unternahm.
Im Département Vaucluse in der Provence ist dies das Terrain, in dem Alexander Grothendieck seine ersten Schritte in die Mystik unternahm.
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
Im Département Vaucluse in der Provence ist dies das Terrain, in dem Alexander Grothendieck seine ersten Schritte in die Mystik unternahm.
Heute lebt ein weiterer seiner Söhne, Alexandre, in der Gegend.
Heute lebt ein weiterer seiner Söhne, Alexandre, in der Gegend.
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
Heute lebt ein weiterer seiner Söhne, Alexandre, in der Gegend.
Ich laufe einen holprigen Weg hinauf und sehe den 62-Jährigen lächelnd aus einem Eichenwald auf mich zuschlendern.
Ich laufe einen holprigen Weg hinauf und sehe den 62-Jährigen lächelnd aus einem Eichenwald auf mich zuschlendern.
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
Ich laufe einen holprigen Weg hinauf und sehe den 62-Jährigen lächelnd aus einem Eichenwald auf mich zuschlendern.
Alexandre trägt einen mottenzerfressenen Pullover, dunkle Hosen und Pantoffeln. Er ist zierlicher als sein Bruder und hat vom Wind aufgescheuerte Wangen.
Alexandre trägt einen mottenzerfressenen Pullover, dunkle Hosen und Pantoffeln. Er ist zierlicher als sein Bruder und hat vom Wind aufgescheuerte Wangen.
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
Alexandre trägt einen mottenzerfressenen Pullover, dunkle Hosen und Pantoffeln. Er ist zierlicher als sein Bruder und hat vom Wind aufgescheuerte Wangen.
Er führt mich in den riesigen Hangar, in dem er lebt.
Er führt mich in den riesigen Hangar, in dem er lebt.
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
Er führt mich in den riesigen Hangar, in dem er lebt.
Er ist vollgestopft mit Verstärkern und Instrumenten;
Er ist vollgestopft mit Verstärkern und Instrumenten;
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
Er ist vollgestopft mit Verstärkern und Instrumenten;
hinten ist eine Werkstatt, in der er Kalimbas herstellt, eine Art afrikanisches Daumenklavier.
hinten ist eine Werkstatt, in der er Kalimbas herstellt, eine Art afrikanisches Daumenklavier.
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
hinten ist eine Werkstatt, in der er Kalimbas herstellt, eine Art afrikanisches Daumenklavier.
1980 zog sein Vater ein paar Kilometer nach Westen, in ein Haus außerhalb des Dorfes Mormoiron.
1980 zog sein Vater ein paar Kilometer nach Westen, in ein Haus außerhalb des Dorfes Mormoiron.
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
1980 zog sein Vater ein paar Kilometer nach Westen, in ein Haus außerhalb des Dorfes Mormoiron.
In den darauffolgenden Jahren wandten sich Grothendiecks Gedanken nach innen, auf verwirrende spirituelle Aussichten.
In den darauffolgenden Jahren wandten sich Grothendiecks Gedanken nach innen, auf verwirrende spirituelle Aussichten.
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
In den darauffolgenden Jahren wandten sich Grothendiecks Gedanken nach innen, auf verwirrende spirituelle Aussichten.
„Trotz all seiner Weisheit und der Tiefe seiner Einsichten hatte mein Vater immer etwas Maßloses an sich“, sagt Alexandre.
„Trotz all seiner Weisheit und der Tiefe seiner Einsichten hatte mein Vater immer etwas Maßloses an sich“, sagt Alexandre.
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
„Trotz all seiner Weisheit und der Tiefe seiner Einsichten hatte mein Vater immer etwas Maßloses an sich“, sagt Alexandre.
„Er musste sich immer selbst in Gefahr bringen.
„Er musste sich immer selbst in Gefahr bringen.
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
„Er musste sich immer selbst in Gefahr bringen.
Er suchte danach.“ Grothendieck hatte die Kommune verlassen, der er seit 1973 angehörte, in einem Dorf nördlich von Montpellier, wo er noch immer an der Universität lehrte.
Er suchte danach.“ Grothendieck hatte die Kommune verlassen, der er seit 1973 angehörte, in einem Dorf nördlich von Montpellier, wo er noch immer an der Universität lehrte.
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
Er suchte danach.“ Grothendieck hatte die Kommune verlassen, der er seit 1973 angehörte, in einem Dorf nördlich von Montpellier, wo er noch immer an der Universität lehrte.
Ab 1970 war er einer der ersten radikalen Ökologen Frankreichs und beschäftigte sich zunehmend mit Meditation.
Ab 1970 war er einer der ersten radikalen Ökologen Frankreichs und beschäftigte sich zunehmend mit Meditation.
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
Ab 1970 war er einer der ersten radikalen Ökologen Frankreichs und beschäftigte sich zunehmend mit Meditation.
1979 verbrachte er ein Jahr damit, sich intensiv mit den Briefen seiner Eltern zu beschäftigen, eine Reflexion, die jede verbliebene Romantik über sie hinwegfegte.
1979 verbrachte er ein Jahr damit, sich intensiv mit den Briefen seiner Eltern zu beschäftigen, eine Reflexion, die jede verbliebene Romantik über sie hinwegfegte.
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
1979 verbrachte er ein Jahr damit, sich intensiv mit den Briefen seiner Eltern zu beschäftigen, eine Reflexion, die jede verbliebene Romantik über sie hinwegfegte.
„Der Mythos ihrer großen Liebe war für Shurik nicht überzeugend – es war eine reine Illusion“, sagt Johanna Grothendieck, die den Namen ihrer Großmutter trägt.
„Der Mythos ihrer großen Liebe war für Shurik nicht überzeugend – es war eine reine Illusion“, sagt Johanna Grothendieck, die den Namen ihrer Großmutter trägt.
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
„Der Mythos ihrer großen Liebe war für Shurik nicht überzeugend – es war eine reine Illusion“, sagt Johanna Grothendieck, die den Namen ihrer Großmutter trägt.
„Und er konnte alle traumatischen Elemente seiner Kindheit entschlüsseln.
„Und er konnte alle traumatischen Elemente seiner Kindheit entschlüsseln.
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
„Und er konnte alle traumatischen Elemente seiner Kindheit entschlüsseln.
Er erkannte, dass er ganz einfach von seiner eigenen Mutter verlassen worden war.“ Ein zerknittertes Schwarzweißporträt eines Jungen mit lockigem Haar und einer Cordjacke Bild im Vollbildmodus anzeigen Alexander Grothendieck als Kind … Foto: Shutterstock
Er erkannte, dass er ganz einfach von seiner eigenen Mutter verlassen worden war.“ Ein zerknittertes Schwarzweißporträt eines Jungen mit lockigem Haar und einer Cordjacke Bild im Vollbildmodus anzeigen Alexander Grothendieck als Kind … Foto: Shutterstock
Alternativen können nicht geladen werden
Erneut versuchen
Er erkannte, dass er ganz einfach von seiner eigenen Mutter verlassen worden war.“ Ein zerknittertes Schwarzweißporträt eines Jungen mit lockigem Haar und einer Cordjacke Bild im Vollbildmodus anzeigen Alexander Grothendieck als Kind … Foto: Shutterstock
(Bearbeitet)Original wiederherstellen
Mithilfe deines Beitrags wird die Übersetzungsqualität verbessert. Möglicherweise ist er (anonymisiert) für andere Nutzerinnen und Nutzer sichtbar. Weitere Informationen
Wird geladen…
Diese Übersetzung bewerten
Mit deinem Feedback können wir das Produkt weiter verbessern
Diese Übersetzung teilen
Feedback geben

Dokumentübersetzung

Englisch
Deutsch
Ausgangssprache
Sprache erkennen
Alle Sprachen
Abchasisch
Aceh
Acholi
Afar
Afrikaans
Albanisch
Alur
Amharisch
Arabisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Assamesisch
Awadhi
Awarisch
Aymara
Balinesisch
Bambara
Baoulé
Baschkirisch
Baskisch
Belarussisch
Belutschi
Bemba
Bengalisch
Betawi
Bhojpuri
Bikol
Birmanisch
Bosnisch
Bretonisch
Bulgarisch
Burjatisch
Cebuano
Chamorro
Chichewa
Chinesisch (traditionell)
Chinesisch (vereinfacht)
Chuukesisch
Dänisch
Dari
Deutsch
Dhivehi
Dinka
Dioula
Dogri
Dombe
Dzongkha
Englisch
Esperanto
Estnisch
Ewe
Färöisch
Fidschianisch
Filipino
Finnisch
Fon
Französisch
Französisch (Kanada)
Friesisch
Fulfulde
Furlanisch
Ga
Galizisch
Georgisch
Griechisch
Guarani
Gujarati
Haitianisch
Hakha Chin
Hausa
Hawaiisch
Hebräisch
Hiligaynon
Hindi
Hmong
Iban
Igbo
Ilokano
Indonesisch
Inuktitut (lat. Alphabet)
Inuktut (Silbenschrift)
Irisch
Isländisch
Italienisch
Jakutisch
Jamaikanisches Kreolisch
Japanisch
Javanisch
Jiddisch
Jingpo
Kalaallisut
Kannada
Kantonesisch
Kanuri
Kapampangan
Karo-Batak
Kasachisch
Katalanisch
Kekchí
Khasi
Khmer
Kiga
Kikongo
Kinyarwanda
Kirgisisch
Kirundi
Kituba
Kokborok
Komi
Konkani
Koreanisch
Korsisch
Kreolisch (Mauritius)
Krimtatarisch (Kyrillisch)
Krimtatarisch (lat. Alphabet)
Krio
Kroatisch
Kurdisch (Kurmandschi)
Kurdisch (Sorani)
Lao
Latein
Lettgallisch
Lettisch
Ligurisch
Limburgisch
Lingala
Litauisch
Lombardisch
Luganda
Luo
Luxemburgisch
Maduresisch
Maithili
Makassar
Malagasy
Malaiisch (Jawi)
Malayalam
Malaysisch
Maltesisch
Mam
Manx
Maori
Marathi
Marshallesisch
Marwari
Mayathan
Mazedonisch
Meitei (Manipurisch)
Minangkabauisch
Mizo
Mongolisch
N’Ko
Nahuatl (Ost-Huasteca)
Ndau
Ndebele (Süd)
Nepal Bhasa (Newari)
Nepalesisch
Niederländisch
Nord-Sotho
Norwegisch
Nuer
Odia (Oriya)
Okzitanisch
Oromo
Ossetisch
Pangasinensisch
Panjabi (Gurmukhi)
Panjabi (Shahmukhi)
Papiamentu
Paschtu
Persisch
Polnisch
Portugiesisch (Brasilien)
Portugiesisch (Portugal)
Quechua
Riograndenser Hunsrückisch
Romani
Rumänisch
Russisch
Samisch (Nord)
Samoanisch
Sango
Sanskrit
Santali (lat. Alphabet)
Santali (Ol Chiki)
Schlesisch
Schottisch-Gälisch
Schwedisch
Serbisch
Sesotho
Setswana
Seychellenkreol
Shan
Shona
Simalungun-Batak
Sindhi
Singhalesisch
Siswati
Sizilianisch
Slowakisch
Slowenisch
Somali
Spanisch
Sundanesisch
Susu
Swahili
Tadschikisch
Tahitianisch
Tamazight
Tamazight (Tifinagh)
Tamil
Tatarisch
Telugu
Tetum
Thailändisch
Tibetisch
Tigrinya
Tiv
Toba-Batak
Tok Pisin
Tongaisch
Tschechisch
Tschetschenisch
Tschiluba
Tschuwaschisch
Tsonga
Tulu
Tumbuka
Türkisch
Turkmenisch
Tuwinisch
Twi
Udmurtisch
Uigurisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Walisisch
Waray-Waray
Wiesenmari
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zapotekisch
Zulu
Zielsprache
Alle Sprachen
Abchasisch
Aceh
Acholi
Afar
Afrikaans
Albanisch
Alur
Amharisch
Arabisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Assamesisch
Awadhi
Awarisch
Aymara
Balinesisch
Bambara
Baoulé
Baschkirisch
Baskisch
Belarussisch
Belutschi
Bemba
Bengalisch
Betawi
Bhojpuri
Bikol
Birmanisch
Bosnisch
Bretonisch
Bulgarisch
Burjatisch
Cebuano
Chamorro
Chichewa
Chinesisch (traditionell)
Chinesisch (vereinfacht)
Chuukesisch
Dänisch
Dari
Deutsch
Dhivehi
Dinka
Dioula
Dogri
Dombe
Dzongkha
Englisch
Esperanto
Estnisch
Ewe
Färöisch
Fidschianisch
Filipino
Finnisch
Fon
Französisch
Französisch (Kanada)
Friesisch
Fulfulde
Furlanisch
Ga
Galizisch
Georgisch
Griechisch
Guarani
Gujarati
Haitianisch
Hakha Chin
Hausa
Hawaiisch
Hebräisch
Hiligaynon
Hindi
Hmong
Iban
Igbo
Ilokano
Indonesisch
Inuktitut (lat. Alphabet)
Inuktut (Silbenschrift)
Irisch
Isländisch
Italienisch
Jakutisch
Jamaikanisches Kreolisch
Japanisch
Javanisch
Jiddisch
Jingpo
Kalaallisut
Kannada
Kantonesisch
Kanuri
Kapampangan
Karo-Batak
Kasachisch
Katalanisch
Kekchí
Khasi
Khmer
Kiga
Kikongo
Kinyarwanda
Kirgisisch
Kirundi
Kituba
Kokborok
Komi
Konkani
Koreanisch
Korsisch
Kreolisch (Mauritius)
Krimtatarisch (Kyrillisch)
Krimtatarisch (lat. Alphabet)
Krio
Kroatisch
Kurdisch (Kurmandschi)
Kurdisch (Sorani)
Lao
Latein
Lettgallisch
Lettisch
Ligurisch
Limburgisch
Lingala
Litauisch
Lombardisch
Luganda
Luo
Luxemburgisch
Maduresisch
Maithili
Makassar
Malagasy
Malaiisch (Jawi)
Malayalam
Malaysisch
Maltesisch
Mam
Manx
Maori
Marathi
Marshallesisch
Marwari
Mayathan
Mazedonisch
Meitei (Manipurisch)
Minangkabauisch
Mizo
Mongolisch
N’Ko
Nahuatl (Ost-Huasteca)
Ndau
Ndebele (Süd)
Nepal Bhasa (Newari)
Nepalesisch
Niederländisch
Nord-Sotho
Norwegisch
Nuer
Odia (Oriya)
Okzitanisch
Oromo
Ossetisch
Pangasinensisch
Panjabi (Gurmukhi)
Panjabi (Shahmukhi)
Papiamentu
Paschtu
Persisch
Polnisch
Portugiesisch (Brasilien)
Portugiesisch (Portugal)
Quechua
Riograndenser Hunsrückisch
Romani
Rumänisch
Russisch
Samisch (Nord)
Samoanisch
Sango
Sanskrit
Santali (lat. Alphabet)
Santali (Ol Chiki)
Schlesisch
Schottisch-Gälisch
Schwedisch
Serbisch
Sesotho
Setswana
Seychellenkreol
Shan
Shona
Simalungun-Batak
Sindhi
Singhalesisch
Siswati
Sizilianisch
Slowakisch
Slowenisch
Somali
Spanisch
Sundanesisch
Susu
Swahili
Tadschikisch
Tahitianisch
Tamazight
Tamazight (Tifinagh)
Tamil
Tatarisch
Telugu
Tetum
Thailändisch
Tibetisch
Tigrinya
Tiv
Toba-Batak
Tok Pisin
Tongaisch
Tschechisch
Tschetschenisch
Tschiluba
Tschuwaschisch
Tsonga
Tulu
Tumbuka
Türkisch
Turkmenisch
Tuwinisch
Twi
Udmurtisch
Uigurisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Walisisch
Waray-Waray
Wiesenmari
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zapotekisch
Zulu

Drag-and-drop

Oder wähle eine Datei aus
Unterstützte Dateitypen: DOCX, PDF, PPTX, XLSX. Weitere Informationen
Datei hier ablegen
Feedback geben

Websiteübersetzung

Englisch
Deutsch
Ausgangssprache
Sprache erkennen
Alle Sprachen
Abchasisch
Aceh
Acholi
Afar
Afrikaans
Albanisch
Alur
Amharisch
Arabisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Assamesisch
Awadhi
Awarisch
Aymara
Balinesisch
Bambara
Baoulé
Baschkirisch
Baskisch
Belarussisch
Belutschi
Bemba
Bengalisch
Betawi
Bhojpuri
Bikol
Birmanisch
Bosnisch
Bretonisch
Bulgarisch
Burjatisch
Cebuano
Chamorro
Chichewa
Chinesisch (traditionell)
Chinesisch (vereinfacht)
Chuukesisch
Dänisch
Dari
Deutsch
Dhivehi
Dinka
Dioula
Dogri
Dombe
Dzongkha
Englisch
Esperanto
Estnisch
Ewe
Färöisch
Fidschianisch
Filipino
Finnisch
Fon
Französisch
Französisch (Kanada)
Friesisch
Fulfulde
Furlanisch
Ga
Galizisch
Georgisch
Griechisch
Guarani
Gujarati
Haitianisch
Hakha Chin
Hausa
Hawaiisch
Hebräisch
Hiligaynon
Hindi
Hmong
Iban
Igbo
Ilokano
Indonesisch
Inuktitut (lat. Alphabet)
Inuktut (Silbenschrift)
Irisch
Isländisch
Italienisch
Jakutisch
Jamaikanisches Kreolisch
Japanisch
Javanisch
Jiddisch
Jingpo
Kalaallisut
Kannada
Kantonesisch
Kanuri
Kapampangan
Karo-Batak
Kasachisch
Katalanisch
Kekchí
Khasi
Khmer
Kiga
Kikongo
Kinyarwanda
Kirgisisch
Kirundi
Kituba
Kokborok
Komi
Konkani
Koreanisch
Korsisch
Kreolisch (Mauritius)
Krimtatarisch (Kyrillisch)
Krimtatarisch (lat. Alphabet)
Krio
Kroatisch
Kurdisch (Kurmandschi)
Kurdisch (Sorani)
Lao
Latein
Lettgallisch
Lettisch
Ligurisch
Limburgisch
Lingala
Litauisch
Lombardisch
Luganda
Luo
Luxemburgisch
Maduresisch
Maithili
Makassar
Malagasy
Malaiisch (Jawi)
Malayalam
Malaysisch
Maltesisch
Mam
Manx
Maori
Marathi
Marshallesisch
Marwari
Mayathan
Mazedonisch
Meitei (Manipurisch)
Minangkabauisch
Mizo
Mongolisch
N’Ko
Nahuatl (Ost-Huasteca)
Ndau
Ndebele (Süd)
Nepal Bhasa (Newari)
Nepalesisch
Niederländisch
Nord-Sotho
Norwegisch
Nuer
Odia (Oriya)
Okzitanisch
Oromo
Ossetisch
Pangasinensisch
Panjabi (Gurmukhi)
Panjabi (Shahmukhi)
Papiamentu
Paschtu
Persisch
Polnisch
Portugiesisch (Brasilien)
Portugiesisch (Portugal)
Quechua
Riograndenser Hunsrückisch
Romani
Rumänisch
Russisch
Samisch (Nord)
Samoanisch
Sango
Sanskrit
Santali (lat. Alphabet)
Santali (Ol Chiki)
Schlesisch
Schottisch-Gälisch
Schwedisch
Serbisch
Sesotho
Setswana
Seychellenkreol
Shan
Shona
Simalungun-Batak
Sindhi
Singhalesisch
Siswati
Sizilianisch
Slowakisch
Slowenisch
Somali
Spanisch
Sundanesisch
Susu
Swahili
Tadschikisch
Tahitianisch
Tamazight
Tamazight (Tifinagh)
Tamil
Tatarisch
Telugu
Tetum
Thailändisch
Tibetisch
Tigrinya
Tiv
Toba-Batak
Tok Pisin
Tongaisch
Tschechisch
Tschetschenisch
Tschiluba
Tschuwaschisch
Tsonga
Tulu
Tumbuka
Türkisch
Turkmenisch
Tuwinisch
Twi
Udmurtisch
Uigurisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Walisisch
Waray-Waray
Wiesenmari
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zapotekisch
Zulu
Zielsprache
Alle Sprachen
Abchasisch
Aceh
Acholi
Afar
Afrikaans
Albanisch
Alur
Amharisch
Arabisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Assamesisch
Awadhi
Awarisch
Aymara
Balinesisch
Bambara
Baoulé
Baschkirisch
Baskisch
Belarussisch
Belutschi
Bemba
Bengalisch
Betawi
Bhojpuri
Bikol
Birmanisch
Bosnisch
Bretonisch
Bulgarisch
Burjatisch
Cebuano
Chamorro
Chichewa
Chinesisch (traditionell)
Chinesisch (vereinfacht)
Chuukesisch
Dänisch
Dari
Deutsch
Dhivehi
Dinka
Dioula
Dogri
Dombe
Dzongkha
Englisch
Esperanto
Estnisch
Ewe
Färöisch
Fidschianisch
Filipino
Finnisch
Fon
Französisch
Französisch (Kanada)
Friesisch
Fulfulde
Furlanisch
Ga
Galizisch
Georgisch
Griechisch
Guarani
Gujarati
Haitianisch
Hakha Chin
Hausa
Hawaiisch
Hebräisch
Hiligaynon
Hindi
Hmong
Iban
Igbo
Ilokano
Indonesisch
Inuktitut (lat. Alphabet)
Inuktut (Silbenschrift)
Irisch
Isländisch
Italienisch
Jakutisch
Jamaikanisches Kreolisch
Japanisch
Javanisch
Jiddisch
Jingpo
Kalaallisut
Kannada
Kantonesisch
Kanuri
Kapampangan
Karo-Batak
Kasachisch
Katalanisch
Kekchí
Khasi
Khmer
Kiga
Kikongo
Kinyarwanda
Kirgisisch
Kirundi
Kituba
Kokborok
Komi
Konkani
Koreanisch
Korsisch
Kreolisch (Mauritius)
Krimtatarisch (Kyrillisch)
Krimtatarisch (lat. Alphabet)
Krio
Kroatisch
Kurdisch (Kurmandschi)
Kurdisch (Sorani)
Lao
Latein
Lettgallisch
Lettisch
Ligurisch
Limburgisch
Lingala
Litauisch
Lombardisch
Luganda
Luo
Luxemburgisch
Maduresisch
Maithili
Makassar
Malagasy
Malaiisch (Jawi)
Malayalam
Malaysisch
Maltesisch
Mam
Manx
Maori
Marathi
Marshallesisch
Marwari
Mayathan
Mazedonisch
Meitei (Manipurisch)
Minangkabauisch
Mizo
Mongolisch
N’Ko
Nahuatl (Ost-Huasteca)
Ndau
Ndebele (Süd)
Nepal Bhasa (Newari)
Nepalesisch
Niederländisch
Nord-Sotho
Norwegisch
Nuer
Odia (Oriya)
Okzitanisch
Oromo
Ossetisch
Pangasinensisch
Panjabi (Gurmukhi)
Panjabi (Shahmukhi)
Papiamentu
Paschtu
Persisch
Polnisch
Portugiesisch (Brasilien)
Portugiesisch (Portugal)
Quechua
Riograndenser Hunsrückisch
Romani
Rumänisch
Russisch
Samisch (Nord)
Samoanisch
Sango
Sanskrit
Santali (lat. Alphabet)
Santali (Ol Chiki)
Schlesisch
Schottisch-Gälisch
Schwedisch
Serbisch
Sesotho
Setswana
Seychellenkreol
Shan
Shona
Simalungun-Batak
Sindhi
Singhalesisch
Siswati
Sizilianisch
Slowakisch
Slowenisch
Somali
Spanisch
Sundanesisch
Susu
Swahili
Tadschikisch
Tahitianisch
Tamazight
Tamazight (Tifinagh)
Tamil
Tatarisch
Telugu
Tetum
Thailändisch
Tibetisch
Tigrinya
Tiv
Toba-Batak
Tok Pisin
Tongaisch
Tschechisch
Tschetschenisch
Tschiluba
Tschuwaschisch
Tsonga
Tulu
Tumbuka
Türkisch
Turkmenisch
Tuwinisch
Twi
Udmurtisch
Uigurisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Walisisch
Waray-Waray
Wiesenmari
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zapotekisch
Zulu
Wird übersetzt
Feedback geben

Bildübersetzung

Englisch
Deutsch
Ausgangssprache
Sprache erkennen
Alle Sprachen
Abchasisch
Aceh
Acholi
Afar
Afrikaans
Albanisch
Alur
Amharisch
Arabisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Assamesisch
Awadhi
Awarisch
Aymara
Balinesisch
Bambara
Baoulé
Baschkirisch
Baskisch
Belarussisch
Belutschi
Bemba
Bengalisch
Betawi
Bhojpuri
Bikol
Birmanisch
Bosnisch
Bretonisch
Bulgarisch
Burjatisch
Cebuano
Chamorro
Chichewa
Chinesisch (traditionell)
Chinesisch (vereinfacht)
Chuukesisch
Dänisch
Dari
Deutsch
Dhivehi
Dinka
Dioula
Dogri
Dombe
Dzongkha
Englisch
Esperanto
Estnisch
Ewe
Färöisch
Fidschianisch
Filipino
Finnisch
Fon
Französisch
Französisch (Kanada)
Friesisch
Fulfulde
Furlanisch
Ga
Galizisch
Georgisch
Griechisch
Guarani
Gujarati
Haitianisch
Hakha Chin
Hausa
Hawaiisch
Hebräisch
Hiligaynon
Hindi
Hmong
Iban
Igbo
Ilokano
Indonesisch
Inuktitut (lat. Alphabet)
Inuktut (Silbenschrift)
Irisch
Isländisch
Italienisch
Jakutisch
Jamaikanisches Kreolisch
Japanisch
Javanisch
Jiddisch
Jingpo
Kalaallisut
Kannada
Kantonesisch
Kanuri
Kapampangan
Karo-Batak
Kasachisch
Katalanisch
Kekchí
Khasi
Khmer
Kiga
Kikongo
Kinyarwanda
Kirgisisch
Kirundi
Kituba
Kokborok
Komi
Konkani
Koreanisch
Korsisch
Kreolisch (Mauritius)
Krimtatarisch (Kyrillisch)
Krimtatarisch (lat. Alphabet)
Krio
Kroatisch
Kurdisch (Kurmandschi)
Kurdisch (Sorani)
Lao
Latein
Lettgallisch
Lettisch
Ligurisch
Limburgisch
Lingala
Litauisch
Lombardisch
Luganda
Luo
Luxemburgisch
Maduresisch
Maithili
Makassar
Malagasy
Malaiisch (Jawi)
Malayalam
Malaysisch
Maltesisch
Mam
Manx
Maori
Marathi
Marshallesisch
Marwari
Mayathan
Mazedonisch
Meitei (Manipurisch)
Minangkabauisch
Mizo
Mongolisch
N’Ko
Nahuatl (Ost-Huasteca)
Ndau
Ndebele (Süd)
Nepal Bhasa (Newari)
Nepalesisch
Niederländisch
Nord-Sotho
Norwegisch
Nuer
Odia (Oriya)
Okzitanisch
Oromo
Ossetisch
Pangasinensisch
Panjabi (Gurmukhi)
Panjabi (Shahmukhi)
Papiamentu
Paschtu
Persisch
Polnisch
Portugiesisch (Brasilien)
Portugiesisch (Portugal)
Quechua
Riograndenser Hunsrückisch
Romani
Rumänisch
Russisch
Samisch (Nord)
Samoanisch
Sango
Sanskrit
Santali (lat. Alphabet)
Santali (Ol Chiki)
Schlesisch
Schottisch-Gälisch
Schwedisch
Serbisch
Sesotho
Setswana
Seychellenkreol
Shan
Shona
Simalungun-Batak
Sindhi
Singhalesisch
Siswati
Sizilianisch
Slowakisch
Slowenisch
Somali
Spanisch
Sundanesisch
Susu
Swahili
Tadschikisch
Tahitianisch
Tamazight
Tamazight (Tifinagh)
Tamil
Tatarisch
Telugu
Tetum
Thailändisch
Tibetisch
Tigrinya
Tiv
Toba-Batak
Tok Pisin
Tongaisch
Tschechisch
Tschetschenisch
Tschiluba
Tschuwaschisch
Tsonga
Tulu
Tumbuka
Türkisch
Turkmenisch
Tuwinisch
Twi
Udmurtisch
Uigurisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Walisisch
Waray-Waray
Wiesenmari
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zapotekisch
Zulu
Zielsprache
Alle Sprachen
Abchasisch
Aceh
Acholi
Afar
Afrikaans
Albanisch
Alur
Amharisch
Arabisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Assamesisch
Awadhi
Awarisch
Aymara
Balinesisch
Bambara
Baoulé
Baschkirisch
Baskisch
Belarussisch
Belutschi
Bemba
Bengalisch
Betawi
Bhojpuri
Bikol
Birmanisch
Bosnisch
Bretonisch
Bulgarisch
Burjatisch
Cebuano
Chamorro
Chichewa
Chinesisch (traditionell)
Chinesisch (vereinfacht)
Chuukesisch
Dänisch
Dari
Deutsch
Dhivehi
Dinka
Dioula
Dogri
Dombe
Dzongkha
Englisch
Esperanto
Estnisch
Ewe
Färöisch
Fidschianisch
Filipino
Finnisch
Fon
Französisch
Französisch (Kanada)
Friesisch
Fulfulde
Furlanisch
Ga
Galizisch
Georgisch
Griechisch
Guarani
Gujarati
Haitianisch
Hakha Chin
Hausa
Hawaiisch
Hebräisch
Hiligaynon
Hindi
Hmong
Iban
Igbo
Ilokano
Indonesisch
Inuktitut (lat. Alphabet)
Inuktut (Silbenschrift)
Irisch
Isländisch
Italienisch
Jakutisch
Jamaikanisches Kreolisch
Japanisch
Javanisch
Jiddisch
Jingpo
Kalaallisut
Kannada
Kantonesisch
Kanuri
Kapampangan
Karo-Batak
Kasachisch
Katalanisch
Kekchí
Khasi
Khmer
Kiga
Kikongo
Kinyarwanda
Kirgisisch
Kirundi
Kituba
Kokborok
Komi
Konkani
Koreanisch
Korsisch
Kreolisch (Mauritius)
Krimtatarisch (Kyrillisch)
Krimtatarisch (lat. Alphabet)
Krio
Kroatisch
Kurdisch (Kurmandschi)
Kurdisch (Sorani)
Lao
Latein
Lettgallisch
Lettisch
Ligurisch
Limburgisch
Lingala
Litauisch
Lombardisch
Luganda
Luo
Luxemburgisch
Maduresisch
Maithili
Makassar
Malagasy
Malaiisch (Jawi)
Malayalam
Malaysisch
Maltesisch
Mam
Manx
Maori
Marathi
Marshallesisch
Marwari
Mayathan
Mazedonisch
Meitei (Manipurisch)
Minangkabauisch
Mizo
Mongolisch
N’Ko
Nahuatl (Ost-Huasteca)
Ndau
Ndebele (Süd)
Nepal Bhasa (Newari)
Nepalesisch
Niederländisch
Nord-Sotho
Norwegisch
Nuer
Odia (Oriya)
Okzitanisch
Oromo
Ossetisch
Pangasinensisch
Panjabi (Gurmukhi)
Panjabi (Shahmukhi)
Papiamentu
Paschtu
Persisch
Polnisch
Portugiesisch (Brasilien)
Portugiesisch (Portugal)
Quechua
Riograndenser Hunsrückisch
Romani
Rumänisch
Russisch
Samisch (Nord)
Samoanisch
Sango
Sanskrit
Santali (lat. Alphabet)
Santali (Ol Chiki)
Schlesisch
Schottisch-Gälisch
Schwedisch
Serbisch
Sesotho
Setswana
Seychellenkreol
Shan
Shona
Simalungun-Batak
Sindhi
Singhalesisch
Siswati
Sizilianisch
Slowakisch
Slowenisch
Somali
Spanisch
Sundanesisch
Susu
Swahili
Tadschikisch
Tahitianisch
Tamazight
Tamazight (Tifinagh)
Tamil
Tatarisch
Telugu
Tetum
Thailändisch
Tibetisch
Tigrinya
Tiv
Toba-Batak
Tok Pisin
Tongaisch
Tschechisch
Tschetschenisch
Tschiluba
Tschuwaschisch
Tsonga
Tulu
Tumbuka
Türkisch
Turkmenisch
Tuwinisch
Twi
Udmurtisch
Uigurisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Walisisch
Waray-Waray
Wiesenmari
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zapotekisch
Zulu

Drag-and-drop

Oder wähle eine Datei aus
Unterstützte Dateitypen: JPG, JPEG, PNG. Weitere Informationen
Datei hier ablegen
Feedback geben
Zeichenbeschränkung: 5.000. Du kannst mithilfe der Pfeile weiter übersetzen.

Gespeichert

Verlauf

Hauptmenü
Google-Apps
Zurück zur Seitenauswahl